(Lenda índigena)

A noite estava guardada no fundo do mar…

Aconteceu, porém, que a filha da Cobra Grande se casou e disse ao marido:

- Meu esposo, que vontade tenho de ver a noite!

O marido explicou-lhe:

- Minha mulher, há somente o dia.

- A noite existe, sim! Meu pai guarda-a no ­fundo do mar. Mande seus criados buscá-la, respondeu a mulher.

Os criados partiram ligeiros em busca da noite. A Cobra Grande ouviu-lhes, atenta, a pedido e entregou-lhes um côco de tucumã, avisando-os:

- Muito cuidado, amigos! Muito cuidado. Se este côco se abrir, tudo escurecerá e todas as coisas se perderão.

Dentro do côco havia algo que fazia um barulhinho assim: xê-xê-xê… tem-tem-tem…

Curiosos, os criados abriram o côco de tucumã e tudo escureceu.

A moça disse então, ao marido:

- Seus criados soltaram a noite.

O marido, assombrado, perguntou-lhe:

- Que faremos? Precisamos salvar o dia!

A filha da Cobra Grande então arrancou um fio de seus cabelos dizendo:

- Olhe meu marido. Com este fio vou separar o dia da noite. Feche os olhos… Agora pode abri-los e repare. A madrugada já vem chegando. Os pássaros cantam anunciando o sol.

Mas quando os criados voltaram, a filha da Cobra Grande, encolerizada, transformou-os em macacos, como castigo pela infidelidade.

Assim surgiu a noite.

Assim surgiram os macacos.